Sing   What would the holidays at Butler University sound like if it weren’t for the blaring musical stylings of “Dominick the Donkey” coming from the windows of Tau Kappa Epsilon? Played all day, every day, from after Thanksgiving through the first of the year, this beloved campus holiday tradition began in 1986 and shows…