No matter how well a college men’s basketball team may play during its regular season, should it make the NCAA Division I Tournament, it will ultimately fall into one of two categories. The ‘teams that showed up’ category, or the ‘teams that folded like a card table’ category. In its last few tournament appearances, Butler…