“Grable does not just advocate for those impacted by sexual assault. She acts as a resource for students who face food, housing and financial insecurity, mental health challenges or anything that prevents a student from living out their college years to the fullest.”