“The Rise of the Planet of the Apes” had a lot of potential. The beloved 1968 original had a twist to end all twists, and this prequel’s cast —James Franco, Freida Pinto—looked promising. It’s unfortunate that it doesn’t quite measure up. The film opens at the pristine and futuristic Gen-Sys pharmaceutical lab, where Will Rodman…