The Butler softball team was one inning away from sweeping its three-game homestand against Loyola of Chicago last weekend. The Bulldogs (9-21, 3-3) were unable to accomplish the feat, though, and finished the weekend with two victories. In the first game against the Ramblers (10-14, 3-3), junior pitcher Jenny Esparza made her first start at…