In 10 days, the men’s basketball team will return to downtown Indianapolis for the second time since a heartbreaking national runner-up finish in 2010. But when the Bulldogs head back Dec. 15, they won’t face the Associated Press’ third-ranked team, like Duke was that year. This time, they’ll face No. 1 Indiana University at Bankers…