KYLE BEERY | ASSISTANT SPORTS EDITOR After a strange turn of events and a little bit of luck, the Butler football team is headed to the NCAA Division I Football Championship Subdivision Playoffs. The Pioneer Football League announced Tuesday that the Bulldogs (9-3, 7-1 PFL) won a computer rankings-based tiebreaker over Marist (8-3, 7-1). Butler…