Co-opinion editors Caitlin Segraves and Katie Freeman walk women through ways to stop settling for unsatisfying sex.