misheard

Read this — it’ll save you a lifetime of social condemnation. Here are a few idioms that I’ve heard being misheard.