In a show’s production, preparation done by actors for their roles tends to glide beneath the radar. When a student is cast for a show at Butler University, that student never knows how dramatically his or her appearance might need to change. The costume shop, for example, may ask cast students to cut, grow out…