“‘[It’s important] especially for our students who want to be healthcare providers or want to work in these community settings, to understand some of the challenges [their patients] face and the baggage that they bring with them into any healthcare situation or conversation with a healthcare provider.’”