The Butler men’s basketball team earned a share of its fifth consecutive Horizon League regular season title Saturday, when it defeated Loyola, 63-56, in front of a sold out crowd. However, tiebreakers will send the Bulldogs (21-9, 13-5 HL) to Milwaukee as the No. 2 seed, which grants them a first- and second-round bye in…