Before stepping into the batter’s box, Erin Falkenberry draws an “E” in the dirt while standing in the on-deck circle. The junior first baseman doesn’t classify herself as superstitious, but the ritual has paid big dividends for her. Falkenberry recently set Butler’s career RBI record (109) and currently holds records for career slugging percentage (.556)…