It wasn’t until the couple got married that they realized the music they could create together. They had avoided performing together, but a conversation during their first anniversary got Johannes Dietrich and Marie-Aline Cadieux thinking. And soon, they’ll bring their performance to Butler. The duo follows performances by music professors Kate Boyd, Douglas Spaniol and…