Some might call it doing chores. Others may refer to it as a job. But for the individuals who take on the role of student manager, they call it family. Little is known about the Butler women’s basketball team’s two managers. They try to operate as stealthily as CIA agents for the U.S. government. “A…