For more than two decades, SAT and ACT scores, along with other student statistics, have helped land Butler University on U.S. News and World Report’s list of best Midwest colleges. More than 2,000 miles away from Butler, Claremont McKenna College in Claremont, Calif., acknowledged this month that a former admissions administrator had been falsifying SAT…