Butler assistant track coach Mason Cathey posted a fourth-place finish in the 3,000-meter steeplechase at the Pan American Games in Guadalajara, Mexico, on Oct. 28. Now Cathey is chasing a more difficult dream: gaining a spot on Team USA for the 2012 Olympics in London, England. Cathey’s connection to Butler developed in 2008. A few…