Jordan College of Fine Arts students and faculty members will soon have more room for expression. Renovations are under way to turn the former Jordan Academy of Dance building into the Jordan College of Fine Arts Annex. About 50 percent of the space in JCX will be dedicated to the art + design program, with…